-
1 пользующийся мировой славой
General subject: noted throughout the worldУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся мировой славой
-
2 világhírű
* * *формы: világhírűek, világhírűt, világhírűenвсеми́рно изве́стный* * *мировой; всемирно известный; пользующийся мировой известностью; мирового масштаба; с мировым именем; с мировой славой; пользующийся мировой славой; (igével) славиться на весь мир;\világhírű városok — города, с мировой славой\világhírű tudós — мировой учёный; учёный мирового масштаба v. с мировым именем;
-
3 noted
ˈnəutɪd прил. знаменитый, известный;
видный, выдающийся, прославленный Syn: famous знаменитый, известный - * actresses знаменитые актрисы - * throughout the world пользующийся мировой славой, всемирно известный - * for courage известный своим мужеством - * for beauty славящийся красотой замечательный, выдающийся - he was a man * in many ways он был замечательным во многих отношениях человеком (музыкальное) записанный нотным письмом noted p. p. от note ~ знаменитый, известный;
выдающийся ~ опротестованный (вексель) -
4 noted
[ʹnəʋtıd] a1. знаменитый, известныйnoted throughout the world - пользующийся мировой славой, всемирно известный
2. замечательный, выдающийсяhe was a man noted in many ways - он был замечательным во многих отношениях человеком
3. муз. записанный нотным письмом -
5 noted throughout the world
Общая лексика: всемирно известный, пользующийся мировой славойУниверсальный англо-русский словарь > noted throughout the world
-
6 słynny
прил.• замечательный• знаменитый• известный• прославленный• славный* * *słynn|y\słynnyi, \słynnyiejszy прославленный, известный, знаменитый;\słynny z czegoś известный чём-л.;\słynny na cały świat пользующийся мировой славой (известностью), известный во всём мире
* * *słynni, słynniejszyпросла́вленный, изве́стный, знамени́тыйsłynny z czegoś — изве́стный че́м-л.
słynny na cały świat — по́льзующийся мирово́й сла́вой (изве́стностью), изве́стный во всём ми́ре
-
7 weltbekannt, weltberühmt
всемирно известный, пользующийся мировой славойРусско-немецкий карманный словарь > weltbekannt, weltberühmt
-
8 noted
1. a знаменитый, известныйnoted throughout the world — пользующийся мировой славой, всемирно известный
2. a замечательный, выдающийся3. a муз. записанный нотным письмомСинонимический ряд:1. familiar (adj.) familiar; famous; known; leading; notorious; popular; prominent; proverbial; recognised; recognized; well-known2. great (adj.) celebrated; distinguished; eminent; famed; great; illustrious; notable; pre-eminent; prestigious; redoubtable; renowned3. saw/seen (verb) beheld; commented; descried; discerned; distinguished; espied; marked; minded; noted; noticed; observed; perceived; remarked; saw; saw/seen; twigged; viewed -
9 şöhrətli
прил. славный, прославленный, знаменитый. Şöhrətli qəhrəmanlar славные герои, dünya şöhrətli с мировым именем (пользующийся мировой славой). Dünya şöhrətli alim ученый с мировым именем -
10 maailmakuulus
предл.общ. всемирно известный, знаменитый (на весь мир), пользующийся всемирной славой, пользующийся мировой известностью, прославленный на весь мир (англ.: world-famous // нем.: weltberьhmt), с мировой известностью, с мировым именем
См. также в других словарях:
мировой — всемирный, вселенский, всесветный, международный, межнациональный, интернациональный; известный, популярный, знаменитый, прославленный, славный, знатный, именитый; обалденный, планетарный, превосходный, глобальный, мировецкий, отдай все мало, нет … Словарь синонимов
История Маршалловых Островов — Открытие Маршалловых островов европейцами стало началом глубоких социальных перемен в жизни коренного населения архипелага. В ходе европейского исследования острова Океании попадали под всё больший контроль со стороны чужеземцев. Первоначально… … Википедия
известный — Общеизвестный, ведомый, заведомый, гласный, распространенный, памятный, популярный, признанный, общепризнанный, дознанный, отъявленный; некий, опреде ленный, данный, квалифицированный. Заведомый дурак. Заведомого не спрашивают. Да будет вам… … Словарь синонимов
славный — Достославный, знаменитый, замечательный, достопримечательный, великий, видный, громкий, известный, достопамятный, незабвенный. Знаменитость, известность (европейская, всемирная), звезда (первой величины), громкое имя, человек с именем.. Ср.… … Словарь синонимов
прославленный — См … Словарь синонимов
именитый — См. знаменитый … Словарь синонимов
легендарный — См. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. легендарный вымышленный, мнимый; увенчанный лаврами, полуисторический, прославленный, неправдоподобный, знаменитый, известный … Словарь синонимов
знаменитый — Замечательный, великий, видный, известный, популярный, славный, достославный, памятный, достопамятный, достопримечательный, бессмертный, незабвенный, именитый, (пре)прославленный, пресловутый, знаменитость, светило, звезда (первой величины),… … Словарь синонимов
Испания нового и новейшего времени — «Принятие конституции 1812 года» кисти Сальдора Виниэгры. Музей Кадисских кортесов … Википедия
Нидерланды* — Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 и 53°33 сев. шир. и 1°4 и 4°52 вост. долг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нидерланды — I Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 53°33 сев. шир. и 1°4 4°52 вост. дол.;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
